“48 Hours: NCIS”: To Catch a Killer

The cases they can’t forget: NCIS agents in Virginia go high-tech to solve the murder of a young ballerina — and the agent who inspired CBS’ “NCIS: New Orleans” shares his real-life cross-country search for the killer in a San Diego cold case.